دفترچه خاطرات سنگي | کارول شيلدز | مترجم: مهري شرفي | انتشارات روشنگران
خانواده استون از ديرباز در کار سنگ بوده اند. گويي سنگ بخشي از هويت و نشان تبار آنان است. دفترچه خاطرات سنگي، اشاره اي معني دار و کمي هم زيرکانه به همين نشان و شغل خانوادگي است.
مارتين درسلر (داستان يک خيال پرداز آمريکايي) | استيون ميل هاوزر | مترجم: سيروس قهرماني | انتشارات مرواريد
اين کتاب شرح سفر اکتشافي و سحرانگيز مارتين نوجوان است که با کار در مغازه‌‌ي سيگارفروشي پدر آغاز مي‌شود و به ساختن و مديريت هتلي غول‌آسا مي‌انجامد. جهان مارتين درسلر سرشار از شوق زندگي و رمز و راز است. او همراه با دو زن، يکي واقعي و پرجنب‌وجوش و ديگري اثيري و بي‌تفاوت، موفق مي‌شود آرزوهاي قلبي‌اش را برآورده کند. آرزوهايي که دست‌آخر در آن‌ها مرز بين واقعيت و خيال‌پردازي، بلندپروازي و جنون مخدوش مي‌شود.
زندگي بي‌دغدغه آمريکايي | فيليپ راث | مترجم: سالومه خدابخشي | انتشارات ماهابه
همزمان با پايان پريشان و ناآرام عصري که با عنوان قرن آمريکا» شناخته مي‌شد، فيليپ راث، رماني با عظمتي بي‌حدوحصر به مخاطبان عرضه مي‌کند که مرثيه‌اي براي همه‌ي وعده‌ووعيدها در دستيابي به موفقيت، نظم اجتماعي و سعادت و کامروايي در سده‌ي جاري است. شخصيت اصلي راث در رمان زندگي بي‌دغدغه آمريکايي، ورزشکاري افسانه اي در دبيرستان نيوآرک به نام سوييد لووف است. کسي که در سال هاي پررونق پس از جنگ بزرگ مي‌شود و با دختر شايسته‌ي ايالت نيوجرسي ازدواج مي‌کند، کارخانه‌ي دستکش‌سازي پدرش را به ارث مي‌برد و به خانه‌اي سنگي در روستاي اولد ريمورک نقل مکان مي‌کند. اما يک روز در سال ????، روياي آمريکايي دل‌نشين سوييد، او را ترک مي‌گويد…